A minha fantasia é de diabo
só falta o rabo
só falta o rabo.
Eu vou botar um anúncio no jornal
"Precisa-se de um rabo
pra brincar no carnaval".
Pois a censura caiu em cheio nos versos do rabo da fantasia. Tudo bem que a música tem sua malícia, e isso a torna pitoresca e interessante, mas, foi censurada. Resultado: os autores refizeram os versos e Patrício regravou a música em 17 de fevereiro desse mesmo ano de 1938, os técnicos da gravadora se apressaram e lançaram o disco nesse mesmo mês. O carnaval seria em fins de fevereiro e começo de março daquele ano. Os novos versos ficaram assim:
A minha fantasia é de diabo
quase me acabo
quase me acabo
Eu vou botar um anúncio no jornal
"Eu quero uma diaba
pra brincar no carnaval".
O resto da composição permaneceu igual:
Já comprei lança, carapuça
comprei tudo
Até o pé de pato e capa de veludo
Mas que diabo,
puxa, puxa
que diabo
Depois de tudo pronto
eu notei que falta o rabo.
A numeração do disco permaneceu a mesma 34.289-A, porém as matrizes variam. A censurada trazia 80678-1 e a liberada, 80678-3-R. A música do lado B era o samba de Alcebíades Barcellos e Valfrido Silva, Põe a Roupa no Penhor, que não sofreu alteração, sendo lançada nos dois discos, sempre no lado B.
![]() |
Registro da Victor da primeira gravação. Há uma observação dizendo que foi regravada. Podemos ver quais instrumentos musicais foram usados na gravação. |
Diabo Sem Rabo (primeira gravação - censurada)
Marcha de Milton Oliveira e Haroldo Lobo
Gravada por Patrício Teixeira
Acompanhamento dos Diabos do Céu
Disco Victor 34.289-A, matriz 80678-1
Gravado em 04 de janeiro de 1938 e lançado em fevereiro
![]() |
Registro da Victor da segunda gravação. Há uma observação dizendo que foi regravada. Podemos ver quais instrumentos musicais foram usados na gravação. |
Diabo Sem Rabo (segunda gravação)
Marcha de Milton Oliveira e Haroldo Lobo
Gravada por Patrício Teixeira
Acompanhamento dos Diabos do Céu
Disco Victor 34.289-A, matriz 80678-3-R
Gravado em 17 de fevereiro de 1938 e lançado em fevereiro
Agradecimento ao Arquivo Nirez
Nenhum comentário:
Postar um comentário