COCO DE PAGÚ - UMA HOMENAGEM À PAGÚ (PATRÍCIA GALVÃO)

PAGÚ
(PATRÍCIA GALVÃO)
acervofolha.blogfolha.uol.com.br

Há 55 anos falecia a escritora e militante política PAGÚ, Patrícia Galvão.

Patrícia Rehder Galvão nasceu em São João da Boa Vista (SP), em 09 de junho de 1910, sendo também romancista, tradutora, jornalista e ilustradora.

Mesmo não tendo participado do Movimento Modernista de 1922, Patrícia era muito amiga de seus integrantes, sendo considerada sua musa. Seu apelido Pagu foi dado pelo poeta modernista Raul Bopp que, por engano, achava que seu sobrenome fosse Goulart (pronuncia-se Gular), procurando juntar as primeiras sílabas do nome Pa e Gu. Porém, o apelido pegou e Raul fez um poema para ela, Coco de Pagú, em 1928, que seria gravado como toada por Laura Suarez em finz de 1929.

PAGÚ
http://ujs.org.br

PAGÚ
agenciabrasil.ebc.com.br

Aos dezoito anos, a moça que frequentava a casa casal de amigos Tarsila do Amaral e Oswald de Andrade, teve alguns de seus desenhos publicados na Revista de Antropofagia. Nessa época, também, viu-se em um escândalo se envolver com Oswald de Andrade, com quem se casou em 1930, tendo o filho Rudá.

Em 1931, Pagú filiou-se ao Partido Comunista Brasileiro (PCB), dando início à sua militância, chegando a ser presa algumas vezes. Participando da Intentona Comunista de 1935, durante o governo de Getúlio Vargas, foi presa e torturada, ficando detida por quatro anos e meio. Chegou a ir para a Europa, onde foi recebia por sua amiga a cantora Elsie Houston.

Sendo expulsa do PCB, Pagu retomou sua vida e se casou pela segunda vez, em 1940, com Geraldo Ferraz, sendo mãe de Geraldo Galvão Ferraz (Kiko). Passou a escrever colunas literárias em jornais.

PAGÚ
http://www.elfikurten.com.br

Por duas vezes tentou o suicídio. Uma em 1949 e outra em 1962, quando foi diagnosticada com um câncer de pulmão. Porém, seria a doença que tiraria sua vida em 12 de dezembro de 1962, na cidade de Santos (SP).

Em 1988, Norma Benguell dirigiu o filme Eternamente Pagu, sobre a vida de Patrícia Galvão. Foi protagonizado por Carla Camurati (Pagú), Antônio Fagundes (Oswald de Andrade) e Esther Góes (Tarsila do Amaral). O elenco contava ainda com Otávio Augusto vivendo Geraldo Ferraz e a própria Norma Benguell interpretando Elsie Houston. Foi o primeiro filme dirigido por Norma Benguell.

Para homenageá-la, trago Laura Suarez interpretando o poema de Raul Bopp, Coco de Pagú, no ritmo de toada. Em correspondência com o pesquisador e tradutor francês Antoine Chareyre, ficamos sabendo que Bopp mudou algumas vezes seu texto até chegar à versão definitiva. De acordo com Chareyre, Laura gravou o texto de Bopp de acordo como saiu, pela primeira vez, na revista Para Todos, em 1928, onde Di Cavalcanti fez um desenho de Pagú ao violão.

Letra de Coco de Pagú na revista Para Todos, com o desenho de Di Cavalcanti,
27 de outubro de 1928, p.24.
http://memoria.bn.br

Copiamos a letra de ouvido, segunda a gravação de Laura Suarez.

COCO DE PAGÚ

Toada com letra de Raul Bopp

Gravado por Laura Suarez

Acompanhamento de violões

Disco Brunswick 10.015-B, matriz 121

Lançado em janeiro de 1930

Coco de Pagú

Pagu tem uns olhos mole
Olhos de não sei o que
Se a gente está perto dele
A alma começa a doê

Ê Pagú, Ê

Dói porque é bom de fazer doer

Ai, Pagú, Pagú,

Não sei o que você tem

A gente, queira ou não queira

Fica lhe querendo bem

Você tem corpo de cobra

Onduladinho e indolente

Dum veneninho gostoso

Que dói na boca da gente

Eu quero você pra mim

Não sei se você me quer

Se quiser ir pra bem longe

Vou pra onde você quiser

Mas, se quiser ficar perto

Bem pertozinho daqui

Então, você pode vir

Ai, tiri tiri tiri

Agradecimento a Antoine Chareyre e ao Arquivo Nirez

NOEL ROSA - 107 ANOS

NOEL ROSA
www.ebiografia.com

Há 107 anos nascia o compositor, cantor e violonista NOEL ROSA, O Poeta da Vila.

Noel de Medeiros Rosa nasceu no Rio de Janeiro, no bairro de Vila Isabel, em 11 de dezembro de 1910, vindo a falecer nessa mesma cidade e bairro, em 04 de maio de 1937, com apenas 26 anos, vitimado pela tuberculose.

Iniciou sua carreira artística no final dos anos 20, fazendo parte do conjunto Bando de Tangarás, ao lado dos amigos Almirante, João de Barro (Braguinha), Alvinho e Henrique Brito. Em 1929, gravou suas primeiras composições, Festa no Céu e Minha Viola.

Noel Rosa foi um dos maiores compositores de nossa música popular, compondo clássicos como Último Desejo e Provei, interpretados respectivamente por suas amigas Aracy de Almeida e Marília Batista, consideradas suas melhores intérpretes.

Com uma vida intensa e boêmia, Noel Rosa adquiriu tuberculose, mas não deixou de compor ou frequentar as rodas de amigos. Foi casado com d. Laurinda, não tendo filhos. Mesmo comprometido não deixava de ter suas musas, homenageadas em suas composições.

Já trouxemos Noel Rosa em várias ocasiões:

Noel Rosa – 80 anos de saudade: http://bit.ly/noelrosa80

Noel Rosa – 104 anos: http://bit.ly/noelrosa104

Noel, por ele mesmo: http://bit.ly/noelrosacantando

Noel Rosa – 75 anos de saudade: http://bit.ly/noelrosa75

Hoje, trazemos Francisco Alves e Mário Reis que, em dupla ou individualmente, gravaram várias músicas de Noel Rosa.

É PRECISO DISCUTIR

Samba

Gravado por Francisco Alves e Mário Reis

Acompanhamento da Orquestra Copacabana

Disco Odeon 10.905-A, matriz 4374

Gravado em 28 de novembro de 1931 e lançado em 1932

NUVEM QUE PASSOU

Samba

Gravado por Francisco Alves

Acompanhamento da Orquestra Copacabana

Disco Odeon 19.927-B, matriz 4471

Gravado em 02 de julho de 1932 e lançado nesse mesmo ano

MULATO BAMBA

Samba Canção

Gravado por Mário Reis

Acompanhamento da Orquestra Copacabana

Disco Odeon 10.928-B, matriz 4480

Gravado em 07 de julho de 1932 e lançado nesse mesmo ano

ESTAMOS ESPERANDO

Samba

Gravado por Francisco Alves e Mário Reis

Acompanhamento de Gente Boa

Disco Odeon 10.956-A, matriz 4535

Gravado em 17 de novembro de 1932 e lançado em janeiro e fevereiro de 1933

TUDO QUE VOCÊ DIZ

Samba

Gravado por Francisco Alves e Mário Reis

Acompanhamento de Gente Boa

Disco Odeon 10.956-B, matriz 4554

Gravado em 19 de dezembro de 1932 e lançado em janeiro e fevereiro de 1933

   

FITA AMARELA

Samba

Gravado por Francisco Alves e Mário Reis

Acompanhamento da Orquestra Odeon

Disco Odeon 10.961-B, matriz 4569-9

Gravado em 29 de dezembro de 1932 e lançado em janeiro e fevereiro de 1933

PRA ESQUECER

Samba Canção

Gravado por Francisco Alves

Acompanhamento da Turma da Vila

Disco Odeon 11.017-B, matriz 4613

Gravado em 23 de março de 1933 e lançado em maio e junho

QUANDO O SAMBA ACABOU

Samba

Gravado por Mário Reis

Acompanhamento da Orquestra Copacabana

Disco Odeon 11.003-A, matriz 4639

Gravado em 11 de abril de 1933 e lançado em maio

CAPRICHO DE RAPAZ SOLTEIRO

Samba

Gravado por Mário Reis

Acompanhamento da Orquestra Copacabana

Disco Odeon 11.003-B, matriz 4652

Gravado em 24 de abril de 1933 e lançado em maio

MEU BARRACÃO

Samba

Gravado por Mário Reis

Acompanhamento de Romualdo Peixoto (Nonô) ao piano

Disco Columbia 22.242-B, matriz 381533

Lançado em 1934

Agradecimento ao Arquivo Nirez

ADEUS À EVA TODOR

EVA TODOR
g1.globo.com

Faleceu hoje, domingo, dia 10 de dezembro de 2017, a atriz EVA TODOR, aos 98 anos.

Eva Todor faleceu por volta das 8h50m da manhã deste domingo. A causa da morte foi pneumonia. Segundo o amigo Marcelo Del Cima, ela vinha sendo muito bem cuidada pelos enfermeiros e recebia a visita de amigos com frequência. Durante todo o ano de 2017 ela esteve doente.

Eva sofria de Mal de Parkinson e sua última aparição na TV foi na novela Salve Jorge, de Glória Perez, exibida pela Rede Globo em 2012. Sua última aparição pública aconteceu em novembro de 2014, quando ela recebeu uma homenagem feita por amigos artistas no Teatro Leblon.

Eva Fódor nasceu em Budapeste (Hungria) em 09 de novembro de 1919. Em Budapeste começou sua carreira ainda criança, como bailarina da Ópera Real de Budapeste. Criança, veio para o Brasil onde começou sua carreira como bailarina. Estudou dança clássica com Maria Olenewa, no Theatro Municipal. Segundo ela, casou-se aos quatorze anos com o compositor e teatrólogo Luiz Iglesias, que era bem mais velho. Mudando o nome para Eva Todor, atuou com sucesso no teatro de revista, inclusive ao lado de Francisco Alves, com quem cantou o fox Hei de Ver-te um Dia em uma peça.

Eva Todor e Luiz Iglesias, 1941.
Arquivo Nirez.

Seu esposo resolveu fundar uma companhia de comédias para Eva, no que foi muito feliz. Com a ajuda de Getúlio Vargas, ela se naturalizou brasileira. Seus sucessos como atriz de teatro iam aumentando. Também se destacou no drama, com a peça Cândida, de Bernard Shaw, em 1946. No teatro, seu estilo cômico seria abandonado em 1956 com a peça Senhora da Boca do Lixo, de Jorge Andrade, dirigida por Dulcina de Moraes.

No cinema, Eva Todor se destacou em filmes como Os Dois Ladrões, uma produção de Carlos Manga, ao lado de Oscarito.

Viúva de Luiz Iglesias, casou-se novamente, com o diretor teatral Paulo Nolding, em 1964, enviuvando em 1989.

Na televisão, Eva Todor deixaria vários personagens marcantes, como Kiki Blanche, em Locomotivas, de 1977.

Com uma carreira de mais de oitenta anos, Eva Todor era uma das grandes atrizes brasileiras da década de 1930 que ainda estava entre nós. Atuou ao lado de grandes nomes como Aracy Côrtes, Oscarito, Francisco Alves, sendo também um nome importante para a nossa cultura.

Publicamos uma reportagem de O Cruzeiro sobre ela e Luiz Iglesias, decidindo o repertório teatral: http://bit.ly/evaeluiz

Seu talento e carisma vão deixar saudades entre amigos e fãs, sempre acostumados com sua querida presença.

Eva Todor em 1941.
Arquivo Nirez.

FRED FIGNER - 151 ANOS

FRED FIGNER
data-limite-2019.blogspot.com.br

Há 151 anos nascia o empresário e filantropo FRED FIGNER.

Nascido em 02 de dezembro de 1866 na antiga Tchecoslováquia, Frederico Figner chegou ao Brasil em 1891, aos 26 anos, exibindo uma das maravilhas inventadas no fim do século XIX, o fonógrafo, projetado por Thomas Edison. Desembarcando em Belém (PA), Fred Figner chamou a atenção das pessoas, que ficavam maravilhadas ao ouvir os sons do aparelho, tendo também suas vozes gravadas e reproduzidas logo em seguida. Hospedado em um hotel, ele aproveitou uma companhia teatral que estava no local e fez algumas gravações, sem esquecer os ritmos brasileiros como modinhas e lundus. Em seguida, seguiu para várias capitais do Nordeste, apresentando-se em Fortaleza, onde o fonógrafo foi exibido no Passeio Público e no bairro de Porangaba, na Intendência Municipal.

Percebendo um próspero negócio, passou a vender fonógrafos e cilindros. Com o sucesso das vendas inaugurou alguns estabelecimentos. A partir de 1897, recrutou os cantores Bahiano (Manuel Pedro dos Santos) e Cadete (Manuel Evêncio da Costa Moreira) para gravarem os primeiros cilindros comerciais. E em 1900, fundou a Casa Edison, em homenagem ao inventor americano. Esse estabelecimento vendia vários artigos, como objetos de escritórios, brinquedos, utilidades, acessórios e, também, cilindros, fonógrafos, gramofones e discos (na época chamados de chapas). 

O Echo Phonographico, setembro de 1902.
Arquivo Público do Estado de São Paulo.

O Echo Phonographico, setembro de 1902.
Arquivo Público do Estado de São Paulo.

Graças a sua aguçada visão comercial, a Casa Edison passou a ser nossa primeira gravadora de discos. Figner fez um puxado em sua loja e ali colocou os aparelhos necessários, com a ajuda de um técnico alemão, para o início de nossa indústria fonográfica. As primeiras gravações se deram em janeiro de 1902 e a maioria das provas foi aproveitada, indo para a Alemanha para servirem de matrizes para a impressão dos discos.

Vários artistas participaram dessas primeiras sessões de gravações, como Bahiano, Cadete, o flautista Pattápio Silva, a Banda do Corpo de Bombeiros. As gravações (que foram aproveitadas), iam para a Alemanha e voltavam impressas em discos. Dessa forma se torna impossível dizer quem foi o primeiro artista a gravar um disco no Brasil. Não há registros afirmando isso, podendo ter sido uma das matrizes que não foram aproveitadas. Porém, no Catálogo da Casa Edison para 1902, o lundu Isto é Bom, de Xisto Bahia, gravado por Bahiano, aparece em disco com a primeira numeração, 10.001, selo Zon – O – Phone. Mais uma vez lembro, não podemos afirmar ter sido a primeira gravação realizada no Brasil; embora tenha sido o primeiro disco catalogado.

Dos primeiros artistas a gravarem para a Casa Edison ficaram famosas as Senhoritas, Odette, Consuelo e Diva; ainda destacamos Mário Pinheiro, Eduardo das Neves, as atrizes Pepa Delgado e Júlia Martins, os cançonetistas Os Geraldos, a Inimitável Risoletta, Nozinho, João Barros, entre outros.

BAHIANO
Biblioteca Nacional

CADETE
www.onordeste.com

EDUARDO DAS NEVES
Arquivo Nirez

PEPA DELGADO
Biblioteca Nacional

MÁRIO PINHEIRO
Arquivo Nirez

OS GERALDOS
Acervo Humberto Franceschi

Fred Figner também foi um homem ligado ao filantropismo e ao espiritismo kardecista. Informações contam que a atriz Pepa Delgado foi uma das artistas que mais se empenharam para a fundação da Casa dos Artistas, o futuro Retiro dos Artistas, no Rio de Janeiro. A atriz teria convencido Figner a ceder um terreno seu terreno em Jacarepaguá para a construção do retiro. Seu primeiro contato com o espiritismo se seu com Pedro Sayão, pai da cantora Bidu Sayão. Um fato curioso se deu quando Fred Figner faleceu, em 19 de janeiro de 1947, no Rio de Janeiro: o empresário deixou de herança para o médium Chico Xavier um cheque com um alto valor, que ajudaria suas necessidades. Porém, o médium mineiro recusou o cheque, enviando para as filhas de Figner, que voltaram a devolver. Nesse vai-vem, Chico Xavier teve a ideia de que a quantia fosse endereçada à Federação Espírita Brasileira, para obras assistenciais em prol da Doutrina Espírita, no que foi atendido. O livro psicografado por Chico Xavier, intitulado Voltei, é da autoria do espírito Irmão Jacob, que seria o próprio Fred Figner escrevendo do plano espiritual, mas isso é assunto para outra ocasião.

Fred Figner já idoso.
aron-um-espirita.blogspot.com.br

Trago algumas gravações feitas por artistas da Casa Edison na primeira década do século XX.

ESCUTA

Modinha

Gravada por Cadete

Acompanhamento de violão

Disco Zon – O – Phone X – 1.006

Lançado em 1902

SEU NICOLAU

Gravado por Bahiano

Disco Zon – O – Phone X – 507

Lançado em 1903

DESPEDIDA

Dueto

Gravado por Os Geraldos

Disco Odeon Record 40.404

Lançado em 1905

O VENDEIRO E A MULATA
Dueto

Gravado por Pepa Delgado e Mário Pinheiro

Acompanhamento de piano

Lançado em 1905

YAYAZINHA (EU TENHO UMA)

Lundu Alegre

Gravado por Eduardo das Neves

Disco Odeon Record 108.074, matriz XR – 607

Gravado e lançado em 1907

OLHAR DE SANTA

Lundu

Gravado por Nozinho

Disco Odeon Record 108.264

Lançado em 1910

TOMBO DO RIO
Tango

Gravado por Risoleta

Acompanhamento de violão

Disco Odeon Record 108.753

Lançado em 1913

AI QUE GOSTOS

Dueto de Bahiano

Gravado por Júlia Martins e Bahiano

Disco Odeon Record 120.439

Lançado em 1913

Agradecimento ao Arquivo Nirez

O TANGO DA QUITANDEIRA - Por NINA TEIXEIRA, de CHIQUINHA GONZAGA

NINA TEIXEIRA
O Malho, 1909
http://memoria.bn.br

Hoje, trazemos a atriz e cantora gaúcha NINA TEIXEIRA.

Antonina Teixeira nasceu em Porto Alegre, no final do século XIX. Na primeira década do século XX formou, ao lado do também gaúcho Geraldo Magalhães, a dupla Os Geraldos, cançonetistas de muito sucesso. Os dois gravaram vários discos juntos, mas Nina também gravou sozinha ou em grupo, com Mário Pinheiro e Nozinho.

Ao lado de Júlia Martins, foi uma das primeiras atrizes-cantoras negras a se profissionalizar e fazer sucesso em nosso meio cultural.

Os Geraldos viajaram em 1909 a Paris, levando nossa música e dança, conseguindo algum sucesso por lá.

Infelizmente, por volta do começo da década de 1910, perdemos informações sobre Nina Teixeira, coincidentemente na mesma época em que ela encerrava a parceria com Geraldo Magalhães.

Entre suas gravações solo está o Tango da Quitandeira, com música de Chiquinha Gonzaga e letra de Vicente Reis e Raul Pederneiras, que fez parte da revista O Esfolado, em 1903. O disco de Nina Teixeira seria lançado entre 1904 e 1907. Conseguimos apenas a primeira parte dos versos e o refrão, copiados da partitura original, faltando uma estrofe gravada por ela.

TANGO DA QUITANDEIRA

De Chiquinha Gonzaga, Vicente Reis e Raul Pederneiras

Gravado por Nina Teixeira

Disco Odeon Record 10.091

Gravado e lançado entre 1904 e 1907

Meu defunto marido Garcia!

Foi um cabra de truz na eleição

Brazurura tremenda fazia

Todos tinham do cujo um medão

Se riscava num banho a sardinha

De cacete ou navalha na mão

Tudo ali transformava em farinha

E num frege virava a seção.

Já morreu, há mais quem garanta

Mas na cova não pode pousar

Mas na cova não pode pousar

Pois quando há votação se levanta

O defunto vem sempre votar

O defunto vem sempre votar.