O NAUTA - POR SENHORITA DIVA, 1904

Em minhas pesquisas encontrei o livro Chôros ao Violão, de 1902, contendo composições de Catullo da Paixão Cearense, editado pela Quaresma & C. editores. Entre as canções, constava Meu Barco. Ao ver seus versos identifiquei a barcarola O Nauta, gravada por Senhorita Diva em disco Odeon Record lançado em 1904. 

Obs. A grafia e pontuação foram copiadas de acordo com as originais.

O NAUTA

(Meu Barco)

Barcarola de Catullo da Paixão Cearense

Gravado por Senhorita Diva

Disco Odeon Record 10.047, matriz R-703

Lançado em 1904

Meu barco é veleiro

e singra ligeiro

ao sopro grosseiro

do rijo tufão!

E eu, sem receio,

das ondas no meio,

tomando do veio,

lhe dou direcção.

Sem dôr e sem maguas,

zombando das fragas,

no meio das aguas

sou mais do que um rei!

Os ventos me falam,

as ondas me embalam,

e as vergas que estalam,

jamais receei.

Vem, pois minha amada,

viver encantada,

commigo embalada

no barco que é meu!

E o nauta afamado,

de ti sempre ao lado,

verás desvelado,

que o nauta sou eu.

Meu barco é veleiro

e singra ligeiro

ao sopro grosseiro

do rijo tufão!

E eu, sem receio,

das vagas no meio,

nos versos me enleio

de minha canção. 

JESY BARBOSA - 115 ANOS

JESY BARBOSA
http://memoria.bn.br

Há 115 anos nascia a cantora Jesy Barbosa.

Jesy de Oliveira Barbosa nasceu na cidade de Campos (RJ), em 15 de novembro de 1902; falecendo no Rio de Janeiro em 30 de dezembro de 1987, aos 85 anos de idade.

Além de cantora, Jesy Barbosa era violonista, poetisa, jornalista, rádio atriz e autora de rádio novelas. Em 1930, foi eleita a Rainha da Canção Regional.

As imagens do Catálogo Victor de 1929 estão disponíveis no site do Instituto Moreira Salles.

SAUDADE QUE MATA

Canção de Jota Machado

Acompanhamento de Quarteto (Violoncelo, piano e dois violinos)

Disco Victor 33.455-A, matriz 65037-1

Gravado em São Paulo em 21 de novembro de 1930 e lançado em agosto de 1931

MELODIA DO CORAÇÃO

Canção de Jota Machado

Acompanhamento de Orquestra soba direção de J. Deocleciano Gomes Jr. (Piano, 2 Violinos, Cello, Rab.)

Disco Victor 33.455-B, matriz 65179-1

Gravado no Rio de Janeiro em 01 de julho de 1931 e lançado em agosto

SE ME ABANDONAS

Samba Canção de Aldo Taranto, Nascimento e André Filho

Acompanhamento do Grupo do Martins (2 Violões e 2 Bandolins).

Disco Victor 33.486-A, matriz 65248-2

Gravado no Rio de Janeiro em 09 de outubro de 1931 e lançado em novembro

BAIANINHA

Samba Canção de Henrique Vogeler e Freire Jr.

Acompanhamento do Grupo do Marins (2 Violões e 2 Bandolins).

Disco Victor 33.486-B, matriz 65249-2

Gravado no Rio de Janeiro em 09 de outubro de 1931 e lançado em novembro

QUEIXAS

Tango Canção de Zelita Vilar (Música) e Rhéa Cibele (Letra)

Acompanhamento da Orquestra Típica Fernandez, sob a direção de João Martins (Piano, 3 Violinos, contrabaixo, cordas, 2 acordeons – 8 figuras).

Disco Victor 33.541-A, matriz 65392-1

Gravado em 25 de fevereiro de 1932 e lançado em março

MEU CÉU ONDE ESTÁS

Tango de Ademar Rich e Brodt Filho

Acompanhamento da Orquestra Típica Fernandez, sob a direção de João Martins (Piano, 3 Violinos, contrabaixo, cordas, 2 acordeons – 8 figuras).

Disco Victor 33.541-B, matriz 65393-2

Gravado No Rio de Janeiro em 26 de fevereiro de 1932 e lançado em março

LÁ DOS PAMPAS

Canção de Gastão Lamounier

Acompanhamento da Orquestra Victor Brasileira, sob a direção de João Martins (Piano, 2 violinos, violoncelo, contrabaixo, cordas, flauta, clarineta, mais 1 voz masculina e bateria).

Disco Victor 33.559-A, matriz 65454-2

Gravado no Rio de Janeiro em 13 de abril de 1932 e lançado em junho

SABIÁ CANTADOR

Canção de Randoval Montenegro

Acompanhamento da Orquestra Victor Brasileira, sob a direção de João Martins (Piano, 2 violinos, violoncelo, contrabaixo, cordas, flauta, clarineta).

Disco Victor 33.559-B, matriz 65452-2

Gravado no Rio de Janeiro em 13 de abril de 1932 e lançado em junho

UM BEIJO NÃO É PECADO

Samba de Gastão Lamounier e Valdo Abreu

Acompanhamento de piano, Rogério Guimarães e Jacy Pereira aos violões.

Disco Victor 33.632-A, matriz 65471-2

Gravado no Rio de Janeiro em 25 de abril de 1932 e lançado em março de 1933

SAUDADE DE UMA SAUDADE

Samba Canção de Zelita Vilar (Música) e Rhéa Cibele (Letra)

Acompanhamento de Rogério Guimarães e Jacy Pereira aos violões.

Disco Victor 33.632-B, matriz 65470-2

Gravado no Rio de Janeiro em 25 de abril de 1932 e lançado em março de 1933.

Agradecimento ao Arquivo Nirez

ANTES SÓ - SAMBA por ASCENDINO LISBOA, 1929

Gazeta de Notícias, 1936.
http://memoria.bn.br

Em 1929 o compositor Nilton Bastos lançou o samba Antes Só, gravado em disco Parlophon pelo cantor Ascendino Lisboa. O acompanhamento ficou a cargo de Simão Nacional Orquestra. A revista Phono-Arte de 15 de dezembro de 1929 (número 33), na seção "O que se ouve nos nossos discos populares", trouxe a letra da composição, errando o nome de Nilton Bastos, o chamando de Milton.

Phono-Arte, 15 de dezembro de 1929.
Arquivo Nirez

ANTES SÓ

Samba de Nilton Bastos

Gravado por Ascendino Lisboa

Acompanhamento de Simão Nacional Orquestra

Disco Parlophon 13.025-A, matriz 2867

Gravado em 1929 e lançado em outubro

Agradecimento ao Arquivo Nirez

A FAROFA - Por BAHIANO, 1912 e 1916

BAHIANO
Arquivo Nirez

Entre as gravações do começo do século XX, muitas fazem alusões à comidas e frutas. Algumas trazem versos de duplos sentidos, maliciosos. Trago hoje o lundu A Farofa, de Francisco Teles, gravado por Bahiano em 1912 (em 1916 ele o regravaria como cançoneta cômica). Um simples e saboroso prato de nossa culinária pode causar alvoroço, sendo motivo até de confissão.

Apresento as duas gravações. A regravação apresenta versos adicionais.

A FAROFA

(Versão de 1912)

Lundu de Francisco Teles

Gravado por Bahiano

Acompanhamento de violão

Disco Odeon Record 10.324

Lançado em dezembro de 1912

Ando há muito procurando

Eu mesmo não sei o quê

De fazer uma farofa

Misturada com dendê

- Eu gosto de farofa sem o rabisco

Tanto que dizem que ela é boa

Mas é possível levar pimenta, gordura e etc

Um pouquinho de manteiga

Por isso dizem que:

A farofa misturada,

Muita força a gente dá.

Faz assim uns tremeliques

Se é comida com vatapá

Bem me disse o padre Chico

Não se coma com fartura

Que faz mal muita farofa

Com pimenta e com gordura

- Mas vejam, eu fui me confessar

E o padre Chico perguntou

Por que é que eu andava tão endiabrado

Eu disse a ele, eu não sei, seu padre

Ah, eu acabei de jantar uma farofazinha

Que eu ando comendo aí.

Ele perguntou, é bom?

Eu digo, é.

Então eu cantei o padre

Não! Eu cantei pra o padre ouvir, assim:

Essa farofa misturada

Muita força, a gente dá

Faz ficar endiabrado

Se é comida com vatapá.

- Imagine que depois disso, o padre caiu na farofa que foi uma garapa!

A FAROFA

(Versão de 1916)

Cançoneta de Francisco Teles

Gravada por Bahiano

Acompanhamento de cavaquinho e violão

Disco Odeon Record 121.061

Lançado em 1916

Ando, há muito, procurando

Eu mesmo não sei o quê

De fazer uma farofa

Misturada com dendê

- Olhe, a farofa é uma coisa boa, não resta dúvida, hein? Quando ela leva bem pimenta, bem gordura, um pouquinho de azeite de dendê, e já sabe que:

A farofa misturada

Muita força a gente dá

Faz ficar endiabrada

Se é comida com vatapá

Bem me disse o padre Chico

Não se coma com fartura

Que faz mal muita farofa

Com pimenta e com gordura

- Ahhahaha, ai, essa foi boa. Uma vez eu fui me confessar. E quando cheguei lá na igreja, o padre Chico me perguntou: Oh, seu Bahiano, por que o senhor anda tão levado do diabo? Eu não sei, não seu padre. Quem sabe se não será por causa de uma farofazinha que eu ando comendo aí, e tal. E ele: E é bom? Eu digo: É sim. Então você cante isso aí lá pra eu ver. Então, eu cantei o padre. Não! Cantei o padre, não. Cantei pra o padre ouvir, assim. Cantei assim:

A farofa misturada

Muita força a gente dá

Faz ficar endiabrada

Se é comida com vatapá

Certa moça que eu conheço

Ficou como um pimentão

Por comer muita farofa

Numa certa ocasião

- Ahahaha, ai. Ora, eu conheci uma moça muito pálida! Depois de um tempo passado eu encontrei ela muito encarnada! Então, perguntei, assim: Venha cá, menina, por que é que você está assim? E ela: Eu não sei não, seu Bahiano. Acho que é por causa de farofa que eu ando comendo, aí. E o que é que tem a farofa? Não, é que a farofa leva pimenta, sabe que a pimenta... Ah! Dessas farofas, minha filha, tá doido!?

É que a farofa misturada

Muita força a gente dá

Faz ficar muito encarnada

Se é comida com vatapá.

E a farofa remexida

Existe uma rapariga

Eu tô vendo ela demais

Ver crescendo a barrida

- Raios parta o diabo da farofa! Imagine que a rapariga foi comer farofa e comeu com um pouquinho de feijão, feijão grosso, feijão fava, sabe? Acontece que a barriga foi crescendo... Ahahaha ai!

A farofa misturada

Muita força a gente dá

Faz crescer muito a barriga

Se é comida com vatapá.

Agradecimento ao Arquivo Nirez

CARMEN MIRANDA canta Como Eu Chorei, samba de 1936

Arquivo Nirez

Hoje, trago um samba da autoria de Benedito Lacerda e Herivelto Martins, gravado por Carmen Miranda em 1934, Como Eu Chorei. O acompanhamento ficou a cargo do Grupo da Odeon. 

COMO EU CHOREI

Samba de Benedito Lacerda e Herivelto Martins

Gravado por Carmen Miranda

Acompanhamento do Grupo da Odeon

Disco Odeon 11.440-B, matriz 5466

Gravado em 25 de novembro de 1936 e lançado em janeiro de 1937

Chorar como eu chorei

Penar como eu penei

Jamais no mundo

Alguém procurou te querer bem

Talvez adivinhando o que eu passei

Eu choro porque não adivinhei

O arrependimento,

cedo ou tarde sempre vem

E tu hás de sofrer

como eu sofri também

Então, eu te perdoarei

Porque, afinal de contas,

por quem foi que eu chorei?

Agradecimento ao Arquivo Nirez